Categorie
traduzioni

Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, di Robert Louis Stevenson

TRADUZIONE 1 Giunti editore Traduzione di Luciana Pirè   Il notaio Utterson era un uomo dal viso severo, mai rischiarato da un sorriso; freddo, laconico, impacciato nella conversazione e poco incline alle effusioni, era magro e allampanato, ombroso, plumbeo, eppure a suo modo piacevole. Quando si trovava fra amici e il vino era di suo […]

Categorie
traduzioni

Ballando nudi nel campo della mente, di Kary Mullins

Sì, il DNA è davvero il «big one». Stanotte sto giocando con un fuoco che arderà luminoso come Antares che è scomparsa diverse ore fa dietro queste montagne profumate. La chiave del problema si nasconde nei nucleotidi che il mio laboratorio alla Cetus produce facilmente. Analogamente al comando «trova» sul computer, una breve stringa di […]