Categorie
traduzioni

Traduzione di The Emergence of Everything: How the World Became Complex di Harold J. Morowitz (lezione 6)

Nella traduzione più che sui particolari bisognava concentrarsi sul rendere il testo logico e comprensibile (non sembra ma è un testo divulgativo), e fare infinite ricerche per capire quali espressioni si usano effettivamente in italiano in questo campo. La chiave della multicellularità sta in un ovulo fecondato nato dalla fusione di due gameti aploidi che è in […]