Categorie
traduzioni

Arnold Ehret, La causa e la cura della malattia nell’uomo

La prima cosa importante che vorrei dire è che ogni malattia, senza eccezioni, è un tentativo del corpo di eliminare il muco e, negli stadi più avanzati, il pus (sangue deteriorato). Ovviamente, ogni organismo sano deve contenere una certa quantità di muco naturale, chiamato linfa, la sostanza viscosa che si trova nel colon. Ogni esperto […]

Categorie
traduzioni

Traduzione “La dieta senza Muco” di Arnold Ehret

Il brano da tradurre era un saggio divulgativo, destinato a un ampio pubblico, con riferimenti diretti ai lettori e ampio uso di paragoni, frasi semplici e con un piglio promozionale. Il testo è del 1924. Perciò un brano non contemporaneo. Di seguito una delle possibili traduzioni. Ogni malattia, qualunque sia il nome con cui è […]