Categorie
traduzioni

“Americanah” di Chimamanda Ngozi Adichie

La traduzione di “Americanah” di Chimamanda Ngozi Adichie, del bravissimo Andrea Sirotti. Buon lavoro a tutti! Quando infine il treno entrò sferragliando in stazione, il tizio le si rivolse dicendo: – Era ora! – con la familiarità degli sconosciuti che condividono il disappunto verso un servizio pubblico. Gli sorrise. Aveva i capelli grigi pettinati in […]

Categorie
approfondimenti e interviste

Intervista ad Andrea Sirotti, traduttore di letteratura postcoloniale

Andrea Sirotti è nato a Firenze, dove insegna lingua e letteratura inglese. Fa parte delle redazioni di «Semicerchio», rivista di poesia comparata e di «El Ghibli», rivista online di letteratura della migrazione. Ha collaborato come critico e traduttore a svariate altre riviste letterarie tra cui «Pagine», «Le voci della Luna», «Sagarana», «La Rivista dei Libri», «Smerilliana», «Testo […]