Categorie
traduzioni

L’esistenzialismo è un umanismo, di Sartre: il saggio come testo aperto

jean-paul-sartreVorrei qui difendere l’esistenzialismo da un certo numero di critiche che gli sono state mosse. Lo si è innanzitutto accusato di esortare le persone a persistere in un quietismo della disperazione, poiché, essendo inaccessibili tutte le soluzioni, si dovrebbe considerare che l’azione in questo mondo è totalmente impossibile e sfociare alla fine in una filosofia contemplativa, il che del resto, siccome la contemplazione è un lusso, ci riporta a una filosofia borghese. Sono soprattutto queste le critiche dei comunisti. Siamo stati accusati, d’altra parte, di enfatizzare l’ignominia umana, di mostrare ovunque il sordido, il losco, il viscido, e di trascurare una serie di bellezze ridenti, la parte luminosa della natura umana; per esempio, secondo la signorina Mercier, critica cattolica, abbiamo dimenticato il sorriso del bambino. Gli uni e gli altri ci accusano di aver trascurato la solidarietà umana, di ritenere che l’uomo sia isolato, soprattutto perché, del resto, noi muoviamo, dicono i comunisti, dalla soggettività pura, cioè dall’io penso cartesiano, cioè dal momento in cui l’uomo prende consapevolezza nella sua solitudine, che ci renderebbe in seguito incapaci di tornare alla solidarietà con gli uomini al di fuori dell’io e che l’io non può raggiungere con il cogito.

Quanto ai cristiani, ci accusano di negare la realtà e la serietà dell’azione umana, poiché se sopprimessimo i comandamenti di Dio e i valori scritti nell’eternità, non resterebbe altro che la mera gratuità, potendo ognuno far ciò che vuole, incapace dal proprio punto di vista di condannare i punti di vista e le azioni degli altri. È a queste diverse critiche che cerco di rispondere oggi; è questa la ragione per la quale ho intitolato questa breve relazione: l’esistenzialismo è un umanismo.

(Traduzione di Laura Squassina)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.